舊房墻面壁紙起翹的處理措施如下：

使用粘合劑。將粘合劑涂抹在翹起來的部分，并將其壓平，等待粘合劑干燥即可。這種方法的好處是簡單易行，可以在很短的時間內解決問題。

添加潤滑劑處理法。這種方法適用于水份導致的墻紙翹邊。首先需要用濕布將翹起來的部分濕潤一下，然后滴上潤滑劑讓其滲透進去，緩慢地將其壓平。等待潤滑劑干燥后，墻紙便會保持平整。

可選擇涂上新的膠水進行固定，不過這需要先將原本的墻紙溫水擦拭干凈，然后涂上膠水，再進行粘貼。這種方法處理起來比較費時間和精力，但效果會更加持久。

用電熱吹風機。首先，需要用濕布將翹起來的墻紙潤濕一下，然后開始使用電吹風來吹熱。熱氣能夠軟化墻紙上的膠水，使其變得柔軟，再使用刮刀將其壓平即可。這種方法需要注意電吹風的使用溫度，要避免過高導致損壞墻面。

以上是舊房墻面壁紙起翹的處理措施，需要注意的是，在修復過程中需要注意保護好家具和室內的環境衛生。同時，在翻新過程中，需要注意施工的質量和安全。最好請專業的技術人員進行施工，以確保修復效果和使用壽命。